ALBANIEN

Öffentliche Ausschreibung der albanischen Regierung

Wasserresourcen-Management

Nähere Angaben finden Sie im Anhang.

BOSNIEN & HERZEGOVINA

Schweizer Geschäftspartner aus den Bereichen Öko-Wasserkraftwerken, Bio-Landwirtschaftsproduktion, Milch- und Lebensmittelbranchen gesucht

Herr Zoran Milosevic , Bobar Kompanija d.o.o.
Ul. Filipa Višnjica 211, 76 300 Bijeljina, Republika Srpska, Bosna i Hercegovina
Tel.: + 387 (0) 55 232 101, Fax: + 387 (0) 55 210 898
www.bobar.com
predsjednik@bobar.com, president@bobar.com

Eco Village Boracko lake

Eco Village Boracko Lake d.o.o., Konjic

E-mail:eko-selo@ekoselo.ba

Web:http://www.ekoselo.ba

Tel. +387 33 204 741, Fax +387 33 221 674.

BULGARIEN

Neue Industriezone in Bulgarien

Relativ neues bulgarisches Unternehmen, das sich mit dem Aufbau einer Industriezone in der Stadt von Schumen (Bulgarien) beschäftigt, sucht Kapitalgeber, die nach Bulgarien expandieren möch-ten. Angebot: Industriegrundstücke, die für sofortige Nutzung geeignet sind. Die Investoren wer-den die Möglichkeit haben, im Rahmen des Industrieparks ihre Produkte herzustellen, zu präsentie-ren oder zu verkaufen. Darüber hinaus, bieteten das Unternehmen ein breites Spektrum von zusätzlichen Leistungen an, die mit dem Kauf und dem Einsatz der Industriegrundstücke verbunden sind. Eine detaillierte Präsentation des Projektes kann angefordert werden unter

Das Team von INDUSTRIEPARK SCHUMEN

Tel.: 00359 (54) 877 427

E-Mail: office@industrialshumen.com

Adresse: Liuben Karavelovstr. 27

9700 Schumen, Bulgarien

Website: www.industrialshumen.com

KOSOVO

Ausschreibung der öffentlichen Hand.

Zusätzliche Informationen zu den Tenders erhalten Sie bei Herrn Roy Dalle Vedove

mailto: rodydv58@gmail.com (in englisch) 18.9.09

Siehe Beilagen (Contract, Tender).

MAZEDONIEN

Sale of building land in ownership of the Republic of Macedonia for construction of a hotel at Ohrid lake.

For further information see: www.mtc.gov.mk

Contact person: Dimitar Dimovski, Tel. +389 2 3145 487, Cell phone +389 70 410 230

e-mail: dimitar.dimovski@mtc.gov.mk



RUMÄNIEN

Geschäftsmöglichkeiten mit verschiedenen rumänischen Firmen

30 km südöstlich der Stadt Tg. Mures

10.000 ha Ackerboden werden in den nächsten 2 Jahren arondiert. 100 ha wären bereits zu verkaufen. Preis 2200 EU/ha. Auskunft erhalten Sie bei Herrn Harry Flock, Oradea/Rumänien,

Tel. 0040 722 845964 oder via E-mail: claudia_domocos@yahoo.com.



SERBIEN

Autview doo, Nikole Pascica 24, 21000 Novi Sad, Serbia is a joint venture company formed with Serbian and Austrian capital, spezialized in software development and outsourcing. Autview wants to broaden their market and to offer their products and services to Swiss firms.

Tel./Fax: +381 21 4723820, +381 21 6613765 Email: jelena.dobromirov@autview.com

SLOWAKEI

Jaro Vrabel, MV.CNC, Gromova 339/9, Myjava, 907 01, SLOVAQUIE,

jaroslav777@hotmail.com, 0907 187 051

New modern precision machining-subcontracting company, using the top CNC technology - 7 newest CNC Mazak machines - is looking for the new bussiness oportunities. Contact languages english and french. Please, find our little presentation in English and French. Certificate ISO9001.

Autobahnprojekte in der Slowakei
Das Ministerium für Verkehr, Post und Kommunikation der Slowakischen Republik hat die Projekte PPP /Public Private Partnership/ für den Ausbau des Autobahnnetzes in der Slowakei vorgestellt. Informationen finden Sie im Anhang oder erhalten Sie direkt von Herrn Peter Brozek, General-direktor der Sektion PPP, Ministerium für Verkehr peter.brozek@telecom.gov.sk.

EuroVillage

Investoren für Ausbau gesucht – ein neues Event- und Touristikzentrum in der Mitte Europas Lokalisation: Slowakei, Gemeide MošovceProjekt: Präsentation von architektonischer Diversität in Europa – authentische Volksarchitektur aller europäischen Länder (Ausbau vom Schweizer Haus)Auskunft:Handelsabteilung der Botschaft der Slowakischen Republik in Bern0041-31 352 7600, obeo.bern@economy.gov.sk

Land of Legends Bojnice

Ein weiterer Investor für Realisation gesucht – Ausbau vom Erlebnis- und Freizeitpark in der Slowakei Lokalisation: Slowakei, BojniceProjekt: Erster integrierten Unterhaltungs- und Freizeithub in der Zentral - und OsteuropaAuskunft:Handelsabteilung der Botschaft der Slowaki-schen Republik in Bern

0041-31 352 7600, obeo.bern@economy.gov.sk

SLOWENIEN

Die slowenische Firma STRUC sucht in der Schweiz Vertreter für Ihre "Gartenbau-Produkte".

Detaillierte Angaben finden sie hier.


Lieferbetrieb für Komponenten:

TERAN d.o.o.

Senicno 48, SLO-4290 Krize
Kontaktperson: Herr Miha Teran (Kommunikation auf Deutsch, Englisch; für die technische Kommunikation werden die Programme wie PRO ENGINEER und PRO TOOLMAKER verwendet).

Tel: 00386 4 592 41 47 / Fax: 00386 4 592 41 49
Mobil: 00386 41 733 708 / E-Mail: teran.doo@siol.net

CNC Bearbeitung etc.:

Zakladnica - CNC d.o.o.

WIT - Presentation
Die slowenische Firma WIT aus dem Bereich Logistik bietet den schweizerischen Importeuren und Exporteueren ihre Dienstleistungen an - Transport nach oder aus den folgenden Ländern, mit welchen WIT Transport schon langjährige Beziehungen und Erfahrung hat: Afghanistan, Armenia, Azerbaijan, the Balkans, Bulgaria, Georgia, Greece, Iran, Iraq, Kazakhstan, Moldova, Romania, Tajikistan, Turkey, Turkmenistan und Uzbekistan.

Ausserdem sucht die Firma WIT in der Schweiz einen Partner, welcher ihr gleiche Dienstleistungen anbieten kann - vor allem handelt es sich um Transport nach / aus den Ländern, mit welchen WIT Transport noch keine Geschäftskontakte hat.

IMP PUMPS is the Slovenian producer of pumps and pump systems. The company wishes to become the fourth producer of circulation pumps for cooling and heating in Europe. IMP PUMPS is present with its products and services in Slovenia, the countries in the territory of the former Yugoslavia, and in most countries of Eastern and Western Europe.

IMP PUMPS d.o.o., Zagorica 18, 1292 Ig Slovenija
Tel +386 1 28 06 400, Fax +386 1 28 06 460
E-Mail info@imp-pumps.com
Website: www.imp-pumps.com
Kontaktperson: Herr Damir Popovic, Direktor: damir.popovic@imp-pumps.com

Production programme - see enclosure

Handelsagent für den Verpackungsbereich gesucht:

Die Firma Cetis AG (ca. 420 Beschäftigte) ist der bekannteste slowenische Hersteller kommer-zieller Drucksachen wie z.B. Etiketten, Schrumpfungsärmel (Shrink Sleeves für Molkereien, Getr-belege, Formulare, u.v.a. aus dem Bereich Lebens-Genussmittel, Medizin, Labor, Pharma, Gesundheit, Pflege und Kosmetik.

Mag. Jasmina Mavric, univ.dipl.ekon. podrocni vodja prodaje v tujini/Area Sales Manager Cetis d.d., Copova 24, 3000 Celje, Slovenija-EU, T.:+386 3 4278 674,

F.:+386 3 4278 676, www.cetis.si